Wiskott-Aldrichs syndrom – At leve med sygdommen

Gå tilbage

Wiskott-Aldrichs syndrom er en sjælden genetisk lidelse, der udfordrer immunsystemet og blodets evne til at størkne, primært hos små drenge, og stiller familier over for komplekse medicinske beslutninger og daglige plejebehov.

Forståelse af prognose og langtidsudsigter

Udsigterne for børn med Wiskott-Aldrichs syndrom har udviklet sig markant gennem årene, selvom rejsen fortsat er udfordrende for familierne. Uden specialiseret behandling begrænsede tilstanden historisk set overlevelsen til et gennemsnit på 10 til 15 års alderen. Denne alvorlige realitet stammer fra den kombinerede påvirkning af et svækket immunsystem, blødningskomplikationer og den øgede risiko for visse kræftformer, især lymfom, som er kræft i immunsystemets celler, og leukæmi, en type blodkræft.[10][17]

I dag afhænger prognosen dog i høj grad af tilstandens sværhedsgrad og den modtagne behandlingstype. Sygdommen findes på et spektrum, hvor nogle børn oplever den fulde “klassiske” form med alle væsentlige symptomer, mens andre har mildere variationer. For eksempel står børn med X-bundet trombocytopeni, en mildere variant forårsaget af ændringer i det samme gen, typisk over for færre livstruende komplikationer og kan have bedre langsigtede udsigter.[2][4]

For børn med klassisk Wiskott-Aldrichs syndrom giver tidlig intervention med hæmatopoietisk stamcelletransplantation—en procedure hvor sunde bloddannende stamceller erstatter barnets defekte celler—den bedste chance for langsigtet overlevelse og forbedret livskvalitet. Når denne behandling udføres tidligt, før alvorlige komplikationer udvikler sig, kan den være livreddende. For nylig er genterapi fremstået som et lovende alternativ, især for børn uden en matchende donor til transplantation. Forskning, der følger patienter i op til ni år efter genterapi, har vist stabile forbedringer af symptomerne, herunder færre infektioner, bedre blodpladetal og færre blødningsepisoder.[7][13]

⚠️ Vigtigt
Sværhedsgraden af Wiskott-Aldrichs syndrom varierer meget mellem individer. Tidlig diagnose og hurtig behandling med stamcelletransplantation eller genterapi forbedrer resultaterne betydeligt. Uden disse indgreb kan tilstanden være livstruende på grund af alvorlige infektioner, ukontrolleret blødning eller kræftudvikling.

Naturligt forløb uden behandling

Når Wiskott-Aldrichs syndrom efterlades ubehandlet eller uhåndteret, følger sygdommen typisk et progressivt forløb, der forværres over tid. Immunsystemet bliver i stigende grad ude af stand til at beskytte kroppen, hvilket gør infektioner hyppigere og mere alvorlige. Det, der måske starter som almindelige børneøreinfektioner eller milde luftvejssygdomme, kan eskalere til alvorlige, potentielt livstruende tilstande som lungebetændelse, en infektion i lungerne, eller blodbaneinfektioner.[1]

Blødningsproblemerne har også tendens til at forværres, efterhånden som børnene vokser. Kroppen producerer færre og mindre blodplader—de blodceller, der er ansvarlige for størkning—hvilket betyder, at selv mindre skader kan resultere i langvarig blødning. Børn kan udvikle hyppig næseblod, der er svært at stoppe, tandkødsblødning eller intern blødning i fordøjelsessystemet, der viser sig som blodig diarre. En af de mest alvorlige bekymringer er blødning inde i hjernen, som kan opstå fra det, der ser ud til at være et mindre bump, eller endda spontant.[3][4]

Hudtilstanden kendt som eksem—karakteriseret ved røde, kløende og betændte hudområder—bliver ofte mere udbredt og svær at håndtere. Dette er ikke kun ubehageligt; brudt hud fra kløen skaber åbninger, hvor infektioner kan trænge ind i kroppen, hvilket forværrer immunsystemproblemerne. Derudover udvikler mange børn autoimmune tilstande, hvor immunsystemet fejlagtigt angriber kroppens egne væv. Dette kan påvirke blodcellerne selv, hvilket fører til endnu lavere tal, eller ramme organer som nyrerne og forårsage nefritis (nyreinflammation), eller blodkar, hvilket resulterer i vaskulitis (blodkarinflammation).[1][6]

Måske mest bekymrende er den betydeligt forhøjede risiko for at udvikle kræft, især lymfom og leukæmi. Undersøgelser viser, at 10 til 20 procent af personer med Wiskott-Aldrichs syndrom vil udvikle disse blodrelaterede kræftformer, ofte i meget yngre aldre end typisk set i den generelle befolkning.[6]

Mulige komplikationer

Komplikationer ved Wiskott-Aldrichs syndrom kan opstå pludseligt og påvirke flere kropssystemer, ofte på måder, som familier måske ikke forudser. Alvorlige bakterielle infektioner repræsenterer en af de mest umiddelbare farer. Fordi de hvide blodlegemer ikke fungerer korrekt, kan bakterier, som sunde immunsystemer hurtigt ville eliminere, i stedet sprede sig gennem hele kroppen og forårsage sepsis—en livstruende tilstand, hvor infektion udløser udbredt inflammation.[5]

Virusinfektioner udgør også unikke udfordringer. Børn med denne tilstand er særligt sårbare over for herpesvirus, cytomegalovirus (CMV) og Epstein-Barr-virus (EBV). Disse vira, som måske kun forårsager mild sygdom hos børn med normale immunsystemer, kan føre til alvorlige, langvarige infektioner, der er svære at behandle. Selv almindelige børnesygdomme som skoldkopper kan blive farlige.[1]

Blødningskomplikationer kan opstå uventet og i forskellige former. Nogle børn udvikler purpura, som er lilla pletter under huden forårsaget af blødning, eller petechier, små røde prikker, der vises, når små blodkar lækker. Intern blødning i fordøjelseskanalen kan føre til kronisk, blodig diarre, der ikke kun forårsager ubehag, men også kan resultere i anæmi fra blodtab. Den mest frygtede blødningskomplikation er intrakraniel blødning—blødning inde i kraniet—som kan opstå fra mindre traumer eller endda spontant, potentielt forårsage permanent hjerneskade eller død.[2][3]

Autoimmune komplikationer påvirker 40 til 70 procent af patienterne og kan ramme forskellige dele af kroppen. Autoimmun anæmi opstår, når immunsystemet ødelægger røde blodlegemer, hvilket forårsager træthed og svaghed. Neutropeni skyldes ødelæggelse af infektionsbekæmpende hvide blodlegemer, hvilket paradoksalt nok gør det allerede kompromitterede immunsystem endnu svagere. Nogle børn udvikler inflammatorisk tarmsygdom (IBD), der forårsager kroniske mavesmerter, diarre og vanskeligheder med at optage næringsstoffer. Andre kan opleve gigt med smertefulde, hævede led, der begrænser bevægelsen.[1][12]

Udvikling af kræft repræsenterer en langsigtet komplikation, der kræver løbende årvågenhed. Lymfom og leukæmi kan udvikles i enhver alder hos berørte individer, hvilket gør regelmæssig overvågning essentiel. Tidlig opdagelse gennem blodprøver og fysiske undersøgelser er afgørende for hurtig behandling, hvis disse kræftformer opstår.[4]

Påvirkning af dagligdagen

At leve med Wiskott-Aldrichs syndrom omdanner hverdagsaktiviteter til nøje overvejede beslutninger. Simple børneglæder som at lege på en legeplads, cykle eller deltage i kontaktsport indebærer betydelige risici på grund af blødningsbekymringer. Selv et mindre fald, der ville resultere i et lille blåt mærke for de fleste børn, kunne føre til alvorlige blødningskomplikationer for et barn med denne tilstand. Mange familier må modificere deres hjem, polstre skarpe hjørner og fjerne farer, der kunne forårsage skade.[8]

Den konstante trussel om infektion betyder, at rutinemæssige sociale interaktioner kræver ekstra forholdsregler. Overfyldte steder som indkøbscentre, biografer eller fødselsdagsfester bliver potentielle kilder til eksponering for infektioner. Under sæsonen for luftvejsvira begrænser familier ofte deres barns eksponering for offentlige steder. Nogle børn går glip af betydelige mængder af skole på grund af sygdom eller lægeaftaler, hvilket ikke kun kan påvirke deres uddannelse, men også deres evne til at danne venskaber og føle sig socialt forbundet med jævnaldrende.[1]

De fysiske symptomer i sig selv skaber daglige udfordringer. Eksem kan være intenst kløende og ubehageligt, forstyrre søvn og koncentration. Børn kan føle sig selvbevidste om synlige hudproblemer, hvilket påvirker deres selvværd. Hyppig næseblod kan være pinligt og forstyrrende, især i skolen. Den træthed, der ofte ledsager tilstanden, hvad enten det skyldes sygdommen selv eller fra hyppige infektioner, kan gøre det svært at følge med jævnaldrende i fysiske aktiviteter eller skolearbejde.[3]

Medicinsk pleje bliver en central del af livet. Børn kan have brug for at besøge specialister regelmæssigt, gennemgå hyppige blodprøver for at overvåge blodpladetal og immunfunktion, og modtage intravenøs immunglobulin (IVIG) infusioner—behandlinger, hvor antistoffer fra sunde donorer gives gennem en vene for at hjælpe med at bekæmpe infektioner. Disse infusioner forekommer typisk hver tredje til fjerde uge og kan tage flere timer. Nogle børn har også brug for daglige orale antibiotika for at forebygge infektioner, hvilket kræver omhyggelig medicinhåndtering af forældrene.[12]

For familier, der overvejer eller forbereder sig til stamcelletransplantation eller genterapi, er påvirkningen af dagligdagen endnu mere dybtgående. Disse behandlinger kræver forlængede hospitalsophold, nogle gange i uger eller måneder. Barnet skal gennemgå kemoterapi på forhånd for at forberede kroppen til at modtage nye stamceller, hvilket forårsager sine egne bivirkninger. Genopretningsperioden kræver streng isolation for at forhindre infektioner, mens det nye immunsystem udvikles, hvilket betyder adskillelse fra søskende, venner og normale aktiviteter.[14]

Følelsesmæssigt er byrden for børn og familier betydelig. Forældre beskriver ofte at føle sig konstant årvågne og altid være på udkig efter tegn på blødning eller infektion. Uforudsigeligheden af komplikationer skaber angst for fremtiden. Børn kan føle sig frustrerede over begrænsninger i deres aktiviteter eller anderledes end deres jævnaldrende. Søskende kan føle sig forsømt, når forældrenes opmærksomhed nødvendigvis er fokuseret på det berørte barns komplekse medicinske behov.

⚠️ Vigtigt
Børn med Wiskott-Aldrichs syndrom bør undgå aktiviteter med høj risiko for skade, herunder kontaktsport og aktiviteter, der kunne føre til hovedtraumer. Alle blodprodukter, de modtager, skal være bestrålet for at forhindre en farlig reaktion kaldet graft-versus-host-sygdom. Familier bør arbejde tæt sammen med deres medicinske team for at udvikle sikkerhedsplaner for skole- og hjemmemiljøer.

Støtte til familier gennem deltagelse i kliniske forsøg

For familier med et barn diagnosticeret med Wiskott-Aldrichs syndrom kan forståelse af kliniske forsøg åbne døre til potentielt livsændrende behandlinger. Kliniske forsøg er forskningsstudier, der tester nye tilgange til behandling af sygdomme, og de har været afgørende for udviklingen af de genterapimuligheder, der nu er tilgængelige for denne tilstand. Familier bør vide, at deltagelse i et klinisk forsøg er helt frivilligt og kommer med både potentielle fordele og overvejelser, der kræver omhyggelig overvejelse.[7]

Kliniske forsøg for Wiskott-Aldrichs syndrom har primært fokuseret på genterapitilgange. Disse studier involverer indsamling af barnets egne bloddannende stamceller, korrektion af dem i et laboratorium ved at introducere en sund kopi af WAS-genet, og derefter returnering af disse korrigerede celler til barnets krop. Internationale forsøg udført i Frankrig, Det Forenede Kongerige og USA har behandlet flere patienter, hvor nogle nu følges i næsten et årti for at vurdere langsigtet sikkerhed og effektivitet.[7][14]

Familier, der overvejer deltagelse i kliniske forsøg, bør forstå, hvad involvering typisk betyder. Processen begynder normalt med en omfattende screening for at afgøre, om barnet opfylder undersøgelsens specifikke kriterier. Ikke alle børn med Wiskott-Aldrichs syndrom vil kvalificere sig til hvert forsøg—forskere leder ofte efter bestemte sværhedsgrader eller specifikke genetiske mutationer. Hvis accepteret, kan familier forvente detaljerede informerede samtykkediskussioner, hvor forskere forklarer alle aspekter af forsøget, herunder hvilke procedurer der vil blive udført, potentielle risici og fordele, og alternativer til deltagelse.[13]

Behandlingsfasen kræver betydelig forpligtelse. Genterapiforsøg involverer typisk hospitalsindlæggelse i flere uger, mens barnet modtager kemoterapi for at forberede deres krop, efterfulgt af infusion af de korrigerede celler. Efter behandling er hyppig overvågning essentiel. I Wiskott-Aldrichs syndrom forsøgene er patienter blevet fulgt i op til ti år—to år med intensiv overvågning i hovedforsøget, efterfulgt af otte års sikkerhedsovervågning. Denne langsigtede opfølgning hjælper forskere med at forstå ikke kun, om behandlingen virker til at begynde med, men om fordelene varer, og hvilke, hvis nogen, sent optrædende bivirkninger der måtte forekomme.[7]

Familier bør føle sig bemyndiget til at stille spørgsmål i alle faser. Vigtige emner at diskutere med forskerholdet omfatter: Hvad er de specifikke risici ved denne behandling? Hvordan sammenligner den med standard stamcelletransplantation? Hvad sker der, hvis behandlingen ikke virker som håbet? Vil mit barn stadig kunne modtage standardbehandlinger, hvis det er nødvendigt? Hvem betaler for pleje relateret til forsøget, og hvilke udgifter kan familier være ansvarlige for? Er der støttetjenester til rejser, indkvartering eller andre omkostninger forbundet med deltagelse?

Ud over de medicinske aspekter bør familier overveje praktiske forhold. Kliniske forsøgscentre er ofte placeret på store akademiske medicinske centre, hvilket kan kræve rejser og midlertidig flytning. Dette påvirker hele familien, herunder søskende, der måske har brug for alternative plejeordninger, og forældre, der måske skal tage forlænget orlov fra arbejde. Nogle forsøg tilbyder hjælp med disse udgifter, mens andre ikke gør, hvilket gør det vigtigt at afklare økonomiske konsekvenser på forhånd.

De følelsesmæssige aspekter af forsøgsdeltagelse fortjener også opmærksomhed. Familier kan føle sig håbefulde om at få adgang til banebrydende behandlinger, der endnu ikke er bredt tilgængelige, men de bør også være forberedt på usikkerhed. Kliniske forsøg er i sagens natur eksperimenter, hvor resultaterne ikke er garanterede. Resultaterne varierer mellem individer, og hvad der virker godt for et barn, kan være mindre effektivt for et andet. At have realistiske forventninger og stærke følelsesmæssige støttesystemer er afgørende.

Pårørende kan bedst hjælpe ved at hjælpe familier med at indsamle information. Dette kan omfatte forskning i, hvilke centre der udfører forsøg, hjælp med at gennemgå lægejournaler for at se, om barnet måske kvalificerer sig, eller deltage i konsultationer med forskere for at hjælpe med at stille spørgsmål og forstå kompleks information. Familiemedlemmer kan også give praktisk støtte i forsøgsperioden—passe søskende, håndtere huslige ansvarsområder eller simpelthen være til stede for følelsesmæssig støtte i de stressende faser af behandling og genopretning.

Det er vigtigt for familier at vide, at de kan trække sig ud af et klinisk forsøg til enhver tid, hvis de vælger det, selvom denne beslutning bør diskuteres med det medicinske team for at sikre barnets sikkerhed under enhver overgang tilbage til standardpleje. Derudover forhindrer deltagelse i ét forsøg ikke nødvendigvis deltagelse i fremtidige studier, hvis nye muligheder bliver tilgængelige.[13]

Der findes ressourcer til at hjælpe familier med at finde passende forsøg. Organisationer som Immune Deficiency Foundation og Wiskott-Aldrich Foundation opretholder information om igangværende forskningsstudier. ClinicalTrials.gov, en amerikansk regeringsdatabase, lister studier over hele verden og giver kontaktinformation til forsøgskoordinatorer. Familier kan også spørge deres barns immunolog eller hæmatolog om aktuelle forskningsmuligheder, da disse specialister typisk opretholder forbindelser med forskningscentre og kan hjælpe med at afgøre, hvilke forsøg der måtte være passende for deres patient.

💊 Registrerede lægemidler brugt til denne sygdom

Liste over officielt registrerede lægemidler, der anvendes i behandlingen af denne tilstand, baseret kun på de leverede kilder:

  • Intravenøs immunglobulin (IVIG) – Antistof-erstatningsbehandling givet hver 3.-4. uge for at hjælpe med at forebygge infektioner hos patienter med immundefekt
  • Subkutan immunglobulin (SQIG) – Antistof-erstatningsbehandling administreret ugentligt under huden som et alternativ til intravenøs behandling
  • Cotrimoxazol (Trimethoprim-sulfamethoxazol) – Profylaktisk antibiotikum brugt til at forebygge Pneumocystis jiroveci-infektioner hos patienter med lymfopeni
  • Azithromycin – Profylaktisk antibiotikum givet tre gange ugentligt for at forebygge bakterielle infektioner, når standard immunglobulinbehandling ikke er tilstrækkelig
  • Acyclovir – Antiviral medicin brugt til at behandle kroniske herpesvirusinfektioner
  • Kortikosteroider – Antiinflammatorisk medicin brugt til at håndtere alvorlig trombocytopeni og autoimmune komplikationer
  • Rituximab – Immunmodulerende medicin brugt til at behandle autoimmune komplikationer, især autoimmune cytopenier

Igangværende kliniske forsøg for Wiskott-Aldrichs syndrom

  • Langtidsopfølgning af patienter med Wiskott-Aldrich syndrom efter behandling med Telethon003 genterapi

    Rekrutterer

    1 1 1
    Undersøgte sygdomme:
    Undersøgte lægemidler:
    Italien
  • Langtidsopfølgning af patienter med Wiskott-Aldrich syndrom efter genterapi med modificerede stamceller

    Rekrutterer

    1 1
    Undersøgte sygdomme:
    Undersøgte lægemidler:
    Frankrig

Referencer

https://www.childrenshospital.org/conditions/wiskott-aldrich-syndrome

https://medlineplus.gov/genetics/condition/wiskott-aldrich-syndrome/

https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/wiskott-aldrich-syndrome

https://primaryimmune.org/understanding-primary-immunodeficiency/types-of-pi/wiskott-aldrich-syndrome-was

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK539838/

https://emedicine.medscape.com/article/137015-overview

https://www.genethon.com/our-pipeline/wiskott-aldrich-syndrome/

https://www.chop.edu/conditions-diseases/wiskott-aldrich-syndrome-was

https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/wiskott-aldrich-syndrome

https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7612067/

https://www.childrenshospital.org/conditions/wiskott-aldrich-syndrome

https://emedicine.medscape.com/article/137015-treatment

https://primaryimmune.org/resources/news-articles/gene-therapy-wiskott-aldrich-syndrome-shows-long-term-promise

https://www.genethon.com/our-pipeline/wiskott-aldrich-syndrome/

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40209058/

https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/wiskott-aldrich-syndrome

https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7612067/

https://www.childrenshospital.org/conditions/wiskott-aldrich-syndrome

https://primaryimmune.org/understanding-primary-immunodeficiency/types-of-pi/wiskott-aldrich-syndrome-was

https://www.wiskott.org/About-WAS/understanding-was

Ofte stillede spørgsmål

Kan piger få Wiskott-Aldrichs syndrom?

Wiskott-Aldrichs syndrom påvirker primært mænd, fordi det er X-bundet, hvilket betyder, at det defekte gen er placeret på X-kromosomet. Kvinder har to X-kromosomer, så hvis det ene bærer mutationen, kompenserer det andet typisk. Kvinder kan dog være bærere og give tilstanden videre til deres sønner. I ekstremt sjældne tilfælde kan piger vise milde symptomer, hvis det sunde X-kromosom foretrækkes inaktiveret i deres celler, men alvorlig sygdom hos kvinder er usædvanligt sjælden.

Er Wiskott-Aldrichs syndrom det samme som hæmofili?

Nej, dette er forskellige tilstande, selvom begge kan forårsage blødningsproblemer. Hæmofili skyldes manglende koagulationsfaktorer i blodet, mens Wiskott-Aldrichs syndrom er forårsaget af at have for få og unormalt små blodplader. Derudover omfatter Wiskott-Aldrichs syndrom immundefekt og eksem, som ikke forekommer ved hæmofili. Blødningen ved Wiskott-Aldrichs syndrom reagerer også anderledes på behandling end hæmofili gør.

Kan mit barn med Wiskott-Aldrichs syndrom modtage vaccinationer?

Børn med Wiskott-Aldrichs syndrom kan modtage dræbte (inaktiverede) vacciner, selvom deres immunrespons kan være svagere end normalt. Dog er levende svækkede vacciner—såsom MMR (mæslinger, fåresyge, røde hunde) eller skoldkoppevaccine—kontraindiceret, fordi de indeholder svækkede, men levende virus, der kunne forårsage alvorlig sygdom hos børn med kompromitterede immunsystemer. Dit barns immunolog vil udarbejde en specifik vaccinationsplan tilpasset deres tilstand.

Hvordan adskiller Wiskott-Aldrichs syndrom sig fra X-bundet trombocytopeni?

Begge tilstande er forårsaget af mutationer i det samme WAS-gen, men X-bundet trombocytopeni (XLT) er en mildere form. Børn med XLT har de karakteristiske små blodplader og lave blodpladetal med blødningsproblemer, men de har typisk ikke den alvorlige immundefekt, hyppige infektioner eller høje kræftrisiko set ved klassisk Wiskott-Aldrichs syndrom. XLT håndteres generelt med konservativ behandling snarere end stamcelletransplantation eller genterapi.

Hvad er succesraten for stamcelletransplantation ved Wiskott-Aldrichs syndrom?

Succesrater for stamcelletransplantation ved Wiskott-Aldrichs syndrom afhænger af flere faktorer, herunder barnets alder ved transplantation, kvaliteten af donormatchet, og om alvorlige komplikationer som infektioner eller autoimmun sygdom allerede har udviklet sig. Tidlig transplantation ved hjælp af en godt matchet donor har generelt de bedste resultater. Proceduren betragtes som standardbehandling med helbredende potentiale for klassisk Wiskott-Aldrichs syndrom, når en passende donor er tilgængelig.

🎯 Nøglepunkter

  • Wiskott-Aldrichs syndrom påvirker cirka 1 til 10 ud af hver 1 million drenge, hvilket gør det ekstremt sjældent, men alligevel er mere end 300 forskellige genetiske mutationer blevet identificeret.
  • Den klassiske triade af symptomer—eksem, immundefekt og blødningsproblemer—kan variere dramatisk i sværhedsgrad, hvor nogle børn oplever livstruende komplikationer, mens andre har mildere sygdom.
  • Uden behandling var median overlevelse historisk kun 10-15 år, men stamcelletransplantation og genterapi har dramatisk forbedret langsigtede resultater og livskvalitet.
  • Genterapipatienter er blevet fulgt i op til 9 år og viser stabile forbedringer i infektioner, eksem, blødning og blodpladetal, hvilket giver håb for børn uden matchede donorer.
  • Børn med denne tilstand står over for en 10-20% øget risiko for at udvikle lymfom eller leukæmi, hvilket gør løbende kræftovervågning til en essentiel del af medicinsk pleje.
  • Autoimmune komplikationer påvirker 40-70% af patienterne og kan ramme blodceller, nyrer, led eller blodkar, nogle gange være mere udfordrende end infektionerne selv.
  • Alle blodprodukter givet til børn med Wiskott-Aldrichs syndrom skal være bestrålet—en speciel behandling, der forhindrer farlige immunreaktioner—noget der ikke er påkrævet for de fleste andre tilstande.
  • Sygdommen følger et X-bundet arvemønster, hvilket betyder, at mødre, der er bærere, har 50% chance for at give det defekte gen videre til hver søn, selvom døtre selv kan blive bærere.

Relaterede lægemidler: